Gazeteci Murat Akkuş’un Kürtçe Atasözleri Ve Deyimler Kitabı Çıktı

Gazeteci Murat Akkuş’un Kürtçe Atasözleri Ve Deyimler kitabı çıktı. “Gotîn û Bîvêjê Kurda”  (Kürtçe Atasözleri Ve Deyimler) kitabı 371 sayfa ve toplam 6 bin 650 atasözü ve deyim yer alıyor. Yağız Ofset tarafından tasarımı yapılan kitap Kürtçe olarak basıldı.  

Lise 2 sınıfta Kürtçe Atasözleri Ve Deyimleri derlemeye başladığını belirten gazeteci Murat Akkuş, çalışmanın otuz yıllık bir emeğin eseri olduğunu belirtti. An olmuş bir taziye yerindeki sohbette söylenen bir deyimi ya da atasözünü kibrit kutusu üzerine yazarak, zaman olmuş bir kahvehanede, bir düğünde söylenen sözü eline yazarak eve gelip deftere geçmiş. Akkuş, Yerel kültürü gelişkin yaşlı kadın ve erkeklere bizzat giderek derleme yaparak bu çalışmaya başlamış.

Dinden inançlara, Çocuktan doğaya, Yiğitlikten fikirlere Kürtlerin tecrübe ve nasihatlerini yazdım”

Akkuş,  Kürtçe Atasözleri Ve Deyimler kitabı ile ilgili şunları söyledi; “Atasözleri ve deyimler bir halkın yaşam tarzını, kültürünü, hayata bakış açısını, yaşanmışlıklarını ve inançlarını günümüze taşır. Atasözleri ve deyimler bin yılların deneyimlerini, hüzün ve sevincini nasihatlerle tarihe yolculuk ederek anlatır.  Her sözün bir hikâyesi vardır. Bu kitapta kadından erkeğe, Çocuktan doğaya, Hayvanlardan nesnelere, Arkadaşlıktan ihanete, Dinden inançlara, Yiğitlikten fikirlere, Aşktan sekse yaşamın her alanında Kürtlerin kültürünü ve tecrübelerini göreceksiniz. Yaşanmışlıklardan öne çıkan çarpıcı nasihatleri derlemeye çalıştım.

Serhad yöresinin daha önce yazılmamış atasözü ve deyimlerini okuyacaksınız”

Her Kürdün sohbetinde mutlaka bir atasözü ve ya deyim geçer. Atasözleri tüm diller için önemlidir. Her halkın atasözleri değerlidir ve yol göstericidir. Kitapta Serhad yöresinin daha önce yazılmamış atasözü ve deyimlerini okuyacaksınız. Bir halkın dili için atasözleri ve deyimler çok önemli bir yer tutar. Bu kültür unutulmasın diye bir katkı sunmaya çalıştım. Kürtçe atasözleri bitmez. Ucu açık bir kültürdür. Kimse ben hepsini yazdım diyemez. Daha yazılmamış birçok atasözü ve deyimimiz vardır. Bu atasözü ve deyimler kitabımın Kürtlerin dillerini zenginleştirmelerine ve yaşamın her alanında bu güzel sözleri kullanmalarına vesile olmasını diliyorum.”

Arka kapakta Feqiye Teyran, Ehmedê  Xanê, Bediüzzaman Seidê Kurdi, Cegerxwin ve Mustafa Barzani

Kitabın arka kapağında Kürt bilgeleri Feqiye Teyran, Ehmedê  Xanê, Bediüzzaman Seidê Kurdi, Cegerxwin, “Nemîr” Mela Mustafa Barzani’nin fotoğrafları ile onların izinde şeklinde tasvir edilen yolda yürüyen bir genç görülüyor. Ön kapağında ise Kürtlerin “Destar” dediği el değirmeni ile Kürtçede “Mîrkut” denilen tahta tokmak fotoğrafı anlamlandırılmış.

Haber tarihi: 16 / 04 / 2017
Haber Okunma: 3549
Haber Yorumları: 1

Paylaş:        

Bu içeriğe yapılan yorumlar (1 Yorum)

1 - fahrettin han 18/04/2017

emeğine sağlık

Ad, Soyad	*
E-Mail
	Kalan karekter sayısı:
Yorum	*
	Güvenlik kodunu giriniz: *
	(* Doldurulması zorunlu alanlar)